оньсии

оньсии
ОНЬСИИ (25) мест. указат.
1.Тот, этот:

и рекъ к немѹ оньси что ты томѹ велиши творити. медѹ мало варено а дружины много. ЛН XIII2, 1 (1016); ˫авiсѧ ст҃ыи мч҃къ ѥпiскѹпѹ г҃лѧ. по что вы скорбѣте о собе. имьже не прѣбѹду с вами въ цр҃кви. нъ створи любовь и потрѹдисѧ въ ѡньсии градъ къ ѥп(с)пѹ моѥмѹ. и понѹди ѥго ѿ запрѣщени˫а раздрѣшити мѧ. ПрЛ 1282, 22г; Не по(д)баѥть вѣровати. аще възъгл҃ть еп(с)пъ на нѣкоего причетника. ˫ако ѡньсии причетник мнѣ единому исповѣда грѣхъ того ради грѣха хощю его ѿ сана извреши. (δεῖνα) КР 1284, 139а; рци да бѹдеть проклѧтъ оньсии еретикъ и повелѣни˫а его. Там же, 398в; А то ре(ч) велми добро аще не сво˫а не(д)лѧ бѹдеть. а дрѹгу рещи. помѧни онсего. аже бывыи набоженка. КН 1285–1291, 519б; и достоить намъ прочеѥ радоватисѧ и веселитисѧ. ˫аже суть и будуть. в тои бл҃женѣи жизни. не тако о ѡнсихъ реку сущю воююща и суща. ли ѡ нѣкоѥмъ друзѣмъ сановницѣ. (τὸν ὁδεῖνα) ФСт XIV/XV, 92а; Сн҃ъ нарица(х)сѧ тогда оньсѧго ѹбо(г) чл҃вка. и худа. а нынѣ с҃нъ б҃ии именуюсѧ. (τοῦ δεῖνος… ἀνϑρώπου) Там же, 194г; Нѣкомѹ рекъшю к немѹ. ѡньсии злѣ ти ла˫ашеть (ὁ δεῖνα) Пч н. XV (1), 38.

2. Некто:

Оньсии ѿ мелхисе(д)ки˫анъ. иже сѹ(т) фео(д)си˫ане… днь(с) пристѹпають къ кр(с)ти˫аньстѣи вѣрѣ. КР 1284, 397в; оньсии имѧ •р҃. ѿ срацинъ прiходить днь(с) къ кр(с)ти˫ань-стѣи вѣрѣ. ни ѿ кы˫аже нужа или бѣды… но ѿ все˫а д҃ша и ср҃дца ч(с)та. Там же, 400а.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»